Acho melhor esclarecer este assunto à comunidade porque estás a confundir os termos.
Como todos sabemos, após a maturação total da semente, esta entra num processo de dormência.
Dormência é um mecanismo de sobrevivência que assegura a sincronização sasonal do crescimento, uma vez que se trata da capacidade de capacidade das sementes retardarem a germinação até que as condições ambientais sejam apropriadas para a sobrevivência das plantas. Existe muitos tipos de dormência nas sementes de todas as plantas, mesmo nas plantas carnívoras, mas isso ficará para um outro tópico dedicado ao assunto.
Existem vários tratamentos para interromper a dormência, induzindo e optimizando a taxa de germinação das sementes de plantas carnívoras:
- a estratificação, onde as sementes são colocadas num ambiente húmido e são sujeitas a um período de baixas temperaturas, normalmente dentro do frigorífico, e posteriormente colocadas à sua temperatura ideal de germinação. Ao contrário do que foi dito, a estratificação não envolve processos químicos mas sim grandes variações de temperatura acompanhado com grande níveis de humidade. Este tratamento é aplicado a todas as Sarracenias e Darlingtonias, plantas carnívoras provenientes de zonas onde o inverno é muito frio.
- a escarificação que permite alterar mecanicamente ou tornar mais mole o revestimento das sementes, tornando-o permeável à água e gases. Existe vários tipos de escarificação:
• Mecânica, que pode ser por exemplo o uso de uma lixa, e deve ser feita com cuidado para evitar danos nos tecidos do embrião;
• Tratamento com água quente, onde após o tratamento com água quente as sementes são embebidas em água com temperatura decrescente durante 12 a 24h;
• Químico, onde normalmente se usa ácido sulfúrico para a escarificação do revestimento das sementes, e onde o tempo de tratamento é variável em função das espécies (este sim é o processo químico).
Aproveito para acrescentar sobre a escarificação, para não perder o real objectivo deste tópico, que a escarificação mecânica é o processo aconselhado para a quebra de dormência, indução e optimização da taxa de germinação nos Drosophyllum, mais precisamente o corte ou desgaste do micrópilo (para quem não sabe é a zona por onde a radícula da semente começa a crescer)
Sobre o acto de mergulhar as sementes em água, existe um processo que se chama a "Remoção de inibidores da germinação". O objectivo é remover através da lavagem em água corrente das substâncias que inibem a quebra de dormência. Um exemplo muito conhecido são os citrinos, onde o "sumo" do fruto inibe a germinação, e por isso as sementes para germinarem têm de ser lavadas.
Assim sendo o método "in aqua" os cultivadores de plantas carnívoras usam, não é processo de remoção de inibidores de germinação, ou seja, não é um tratamento para interromper a dormência, mas sim um método de germinação como tantos outros.
Inventando agora umas expressões para perceberem melhor, o método "in aqua" tem o mesmo estatuto que um método "in sphagnum" ou um método "in turfa". Simplesmente são métodos para atingir a primeira das três fases da germinação:
- Fase I – Embebição – aumento rápido de absorção de água;- Fase II – Fase de latência – pouca absorção de água, elevada actividade metabólica (respiração, síntese, degradação de reservas energéticas da semente);
- Fase III – Emergência da radícula – resulta de um novo aumento de absorção de água – 1º sinal visível da germinação.
Como disse em cima, existe vários processos de quebra da dormência (primária e secundária) nas plantas carnívoras, umas mais arrojadas do que outras, como por exemplo o fogo, mas isso ficará para um tópico dedicado uma vez que este assunto assim o merece.
ps.: imagino que nunca passa-se pela cabeça da minha antiga professora de Fisiologia Vegetal da FCUP que eu um dia usaria este assunto para falar sobre plantas carnívoras 
Última edição por Ricardo Miranda em Seg Nov 23, 2009 12:15 pm, editado 1 vez(es)
) e ao serem transportadas mts vezes terao de lidar com o frio, danificando as plantas..torna se portanto um risco exportar plantas nesta altura do ano..
) as nephentes mais exoticas e curiosas sao kuase tds highland..a proxima estufa ou terrario ke montar sera sem duvida um highland, ms esse tera de ser mt bem planeado de forma a ter uma boa refrigeraçao e controlo de clima 
esse sera o meu proximo projecto, mas agr so la pa 2010, se n tranformo a casa numa selva 
a varanda é mt estreita pa por la uma estufa em condiçoes..
mas na pag da borneo exotics tem la + uns distribuidores, tem la contactos e pode ser ke algum exporte plantas nesta altura..kuando começar a pensar fazer outra encomenda entro em contacto com eles pa saber pormenores 
depois de uma das N. ventrata me presentear com 2 filhotes, nasce aki mais uma especie mt desejada 
